3%第一季

百分之三 3 Percent 

黑吃黑第四季

伊万娜·米利切维奇 安东尼·斯塔尔 罗斯·布莱克维尔 

血族第三季

血变 第三季(港) 嗜血菌株 第三季 

黑镜第三季

黑镜子 第三季 

美国恐怖故事第六季

美国恐怖故事：洛亚诺克 美国怪谭 美国恐怖故事：我的洛亚诺克噩梦 美国恐怖故事：洛诺克 American Horror Story: Roanoke American Horror Story: My Roanoke Nightmare 

谁是凶手2016

我们之中 Retribution 

安托万夫人

安托万老板娘 Madame Antoine 

有喜欢的人

心有所属 

深夜食堂2

深夜食堂电影版2 

太阳的后裔

Descendants of the Sun 

孤单又灿烂的神：鬼怪

灿烂的守护神：鬼怪(台) 孤独又灿烂的神 찬란하神-도깨비 Goblin Dokebi The Lonely and Great God 

步步惊心：丽

月之恋人 月亮的恋人 月之恋人-步步惊心：丽 步步惊心 韩国版 Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo 

THE K2

守护者K2(台) 더케이투 

举重妖精金福珠

Weightlifting Fairy  Kim Bok-joo 

浪漫医生金师傅

浪漫医师金师傅 Romantic Doctor  Teacher Kim Doctor Romantic Complete 

青丘狐传说

仙狐传奇 Legend of Nine Tails Fox 

壬辰倭乱 1592

壬辰之乱 万历朝鲜之役 万历朝鲜战争 三国大战-壬辰倭乱1592 Imjin Waeran 1592 삼국대전-임진왜란 1592 

回来吧大叔

再见 我珍贵的爱 第二次愛上你 Please Come Back Mister 

月桂树西装店的绅士们

月桂树洋服店的绅士们 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop 

一年生

SOTUS The series 

医生们

女流氓慧静 女流氓惠静 女痞子惠静 Dakteoseu Doctors 

勇者义彦与被引导的七人

勇士闯魔城3 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

云画的月光

Moonlight Drawn by Clouds 

王子学院之帅气牛仔

十二王子之帥氣牛仔 王子学院之爱上冤家 

噩梦老师

噩梦先生 

浮华饭店(埃及版)

大饭店 

行尸之惧第二季

Cobalt Fear of The Walking Dead 

女主角的假面

天使的面孔 Nakak Nangek 

火焰女神

PlerngNaree 女神烈焰 

对不起，我爱你2016

对不起 我爱你 泰国版 Sorry  I Love You 

毒爱2016

Pit Sawat Blood & Treasures 

99.9：刑事专业律师第一季

99.9：刑事专门律师 99.9 ~ Keiji Senmon Bengoshi 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

安居

天下第一难 大拆迁 Housing 

火花2016日版

Sparks Hibana 

宜昌保卫战

最后的国门之英雄宜昌 最后的国门 

国家底线

蓝盾 National Bottom Line 

马兰谣

田征 赵倩 徐杰 朱妍 白凡 师小红 一真 魏晴 

护宝风云

陈冠霖 肖茵 陈洁 高明 尹铸胜 刘智扬 刘波 穆丽燕 邢瀚 王晓庆 董波 安泽豪 王红舟 李炳雷 

淬火成钢

三军大会师 Quenched into Steel 

黄金血道

Golden Bloody Path 

骡子和金子

富大龙 黄曼 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

信者无敌

Invincible Belief 正者无敌 

好先生

劣质好先生 幸福有多远 To Be A Better Man 

行尸走肉第七季

安德鲁·林肯 诺曼·瑞杜斯 劳伦·科汉 钱德勒·里格斯 丹娜·奎里拉 梅丽莎·麦克布莱德 连尼·詹姆斯 阿兰娜·莫特森 乔什·麦克德米特 克里斯蒂·瑟拉图斯 塞斯·吉列姆 罗斯·马昆德 杰弗里·迪恩·摩根 奥斯丁·阿梅里奥 汤姆·佩恩 山德·贝克利 卡里·佩顿 史蒂文·奥格 凯特琳·内肯 宝拉雅娜·麦金托什 杰森·华纳·史密斯 卡兰·麦克奥利菲 

X医生：外科医生大门未知子第四季

Doctor-X 4 

幸福谷第二季

快活谷 欢乐谷 

权力的游戏第六季

冰与火之歌：权力的游戏 第六季 王座游戏 第六季 A Song of Ice and Fire: Game of Thrones Season 6 

微微一笑很倾城剧版

微微一笑很倾城电视剧版 Love O2O Weiwei's Beautiful Smile A Smile is Beautiful 

余罪第一季

张一山 吴优 常戎 张锦程 王戈 葛铮 张承 白一弘 孙佳雨 张雨剑 杜子名 于笑 李又麟 徐冬冬 门东毅 虞朗 赵雷棋 樊昱君 

余罪第二季

余罪 

闪电侠第三季

格兰特·古斯汀 坎迪斯·帕顿 丹妮尔·帕娜贝克 卡洛斯·瓦尔德斯 汤姆·卡瓦纳夫 马特·莱斯切尔 凯南·朗斯代尔 维奥莱特·比恩 杰西·马丁 丹尼尔·尼科莱特 米歇尔·哈里逊 约翰·韦斯利·希普 汤姆·费尔顿 托德·拉桑斯 格雷·达蒙 阿什莉·里卡兹 乔伊·金 马克·哈米尔 尼古拉斯·冈萨雷斯 斯蒂芬·鲁斯泽 杰西卡·卡马乔 达伦·克里斯 大卫·达斯马齐连 理查德·泽曼 安妮·达德克 斯蒂芬·阿梅尔 大卫·莱姆希 艾米莉·理查兹 薇拉·贺兰德 奥德瑞·玛丽·安德森 约翰·巴罗曼 梅莉莎·班诺伊 大卫·哈雷 

神盾局特工第四季

克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 加布里埃尔·鲁纳 亨利·西蒙斯 约翰·汉纳 娜塔丽·科尔多瓦 洛伦佐·詹姆斯·亨里 马洛里 詹森 莉莉·博塞尔 布雷特·道顿 

无耻之徒(美版)第七季

无耻家庭(美版) 

无耻之徒(美版)第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

暗金丑岛君第三季

山田孝之 绫野刚 佐佐木麻衣 卯水咲流 希崎·杰西卡 幸田李梨 Riri Koda 久保寺瑞纪 光宗薰 中村伦也 佐佐木心音 久松郁实 小濑田麻由 今野鲇莉 槙田雄司 高桥玛莉润 崎本大海 矢部享佑 

亲爱的翻译官

翻译官 Les Interprètes 

爱妻

Padivarada Padiwaradda‬