功夫宗师霍元甲

户国防 郑中玉 赵秋生 王亚斌 杨乾龙 王星壹 李祎凡 郑文森 李振起 

孤岛惊魂

极地战嚎 极地战豪 

功夫

功夫3D Kung Fu Hustle 

功夫(粤)

功夫3D Kung Fu Hustle 

怪物先生(粤语)

Monster Run Mr. Monster 怪物先生 

高处营救2024

莫蕾娜·巴卡琳 安东尼·麦凯 麦蒂·哈森 Shauna Earp Danny Boyd Jr. Kevin Hummel Dalila Orozco Dave Malkoff Drexel Malkoff James Anthony Perez Gregg S. Perry Mike Hickman 

怪物先生

Monster Run Mr. Monster 

鬼吹灯之湘西密藏

Mojin : Mysterious Treasure 

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

鬼打鬼1980

Encounter of the Spooky Kind 

哥斯拉大战金刚

金刚大战哥斯拉 哥吉拉大战金刚(台) King Kong vs. Godzilla GvK 

古董计中计之龙璧之战

周建飞 李长海 石雨晴 

归零地

Ground Zero PUBG Ground Zero 

国士无双

Catch 

干预2019

狙击猎杀：救援行动(台) 十五分钟的战争 15 minutes de guerre L'intervention 15 Minutes of War 

共助2017

机密同盟(台) 秘密任务(港) Confidential Assignment 

古惑仔情义篇之洪兴十三妹

Portland Street Blues 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

羔羊医生

机密档案实录羔羊医生 Doctor Lamb 杀人魔王 

赶尽杀绝

杀机弥漫 

广东十虎：铁拳无敌

广东十虎之铁拳无敌 

孤岛寻踪

Lou 

共助2：国际

机密同盟2 共助2：国际化 秘密任务2：International  Confidential Assignment 2: International Confidential Assignment 2 

古墓丽影：源起之战

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

鬼影特攻：以暴制暴

地下6号 六尺之下 飞天遁地 Six Underground 

功夫瑜伽

Kung Fu Yoga 

敢死队3

浴血任务3 轰天猛将3 

功夫联盟

功夫大联盟 Kung Fu League 

古墓兽影

玄武迷踪之连环斗 Phantom from the Deep 

攻壳机动队

攻壳机动队真人版 

共助

机密同盟 秘密任务 Confidential Assignment 

锅盖头4：回归法制

以色列公民回归法 

国土防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 薇诺娜·瑞德 

敢死队2

浴血任务2 轰天猛将2 The Expendables II 

干预

狙击猎杀：救援行动 十五分钟的战争 15 minutes de guerre L’intervention 15 Minutes of War 

高手们

技术者们(台) 技术者 The Con Artists 

钢之炼金术师真人版

钢之炼金术师 真人版 Fullmetal Alchemist 钢之炼金术师真人版 

国宝疑云

双骏传奇 Stealing Legend 

敢死七镖客

光荣七号 

古墓丽影

盗墓者罗拉 古墓奇兵 

敢死队

西尔维斯特·史泰龙 李连杰 杰森·斯坦森 埃里克·罗伯茨 

公司职员

企业杀手 超完美杀手 上班族 职员 A Company Man 

格兰德岛

Grand Isle 

古惑仔1之人在江湖(国)

英雄不败 Young and Dangerous 

高空

Altitude 

干将莫邪绝情

神剑 

古惑仔3之只手遮天

Young and Dangerous 3 

光辉岁月

7 Assassins Glory Days 

功夫侠

Kung Fu Man 

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋 李灿森 吴彦祖 袁伟豪 

观光路线

Scenic Route 

哥斯拉大战金刚(听译)

金刚大战哥斯拉 哥吉拉大战金刚 King Kong vs. Godzilla GvK 

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌 盗墓者罗拉：生命之匙 

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦 

关云长(粤)

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

哥斯拉×金刚：新帝国 哥吉拉与金刚：新帝国 哥斯拉大战金刚2 金刚之子 Godzilla vs. Kong 2 Godzilla and Kong Godzilla vs Kong: The New Empire ゴジラxコング 新たなる帝国 

功夫龙虾之崛起

王飞斐 黄皓 潘元甲 

功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura 

关中诡事之雾隐藏棺

N A